بضع الصوار بالانجليزي

• commissurotomy

• بضع    a little; a trifle ...
• بضع الصدر    thoracotomy
• بضع الصمام    valvulotomy

أمثلة

1. In this syndrome, it impairs alimentation and may require repeated oral surgeries (called commissurotomy) to improve function.
   في هذه المتلازمة، فإنه تضعف التغذية وربما تتطلب جراحات فموية متكررة (وتسمى بضع الصوار) لتحسين الوظيفة.
2. Though no effect on behavior was observed after commissurotomy was performed on monkeys, it gave peculiar effects on human perception.
   وعلى الرغم من أنه لم يتم ملاحظة أي آثار بعد بضع الصوار الذي أُجري على القرود، فإنه يسبب بعض الآثار على الإدراك الحسي للإنسان.
3. Since the left visual field is processed in the right hemisphere, a person with a commissurotomy is unable to describe objects to the left, because the "talking" hemisphere has not seen anything.
   حيث يُعالج مجال الإبصار الأيسر في نصف الكرة الأيمن، والشخص مع بضع الصوار يكون غير قادر على وصف الأشياء الموجودة في الناحية اليسرى، لأن نصف الكرة "النطقي" لم ير أي شيء.